Home
What We Do
Translate EngTg
Translation Notes
Translation Grids
Tagalog Regions
Tagalog Books
Filipino Culture
Filipino or Tagalog
Tagalog Spelling
EngTg Columns
EngTg Features
EngTg Seminar
EngTg Libre
EngTg jobs
EngTg FAQ
EngTg Blog
EngTg EDITING
Tagalog Proof
Tagalog Experts

XML RSS
What is this?
Add to My Yahoo!
Add to My MSN
Add to Google

Bakit Magsusulat Why Write

Bakit magsusulat? Halimbawa ay hindi kailangan sa ating kultura ang pagsusulat pero maaari natin itong gawin o hindi gawin ayon sa gusto natin. Ano ang halagang meron sa pagsusulat sa ganitong sitwasyon? Ano ang mapapala ng manunulat kung magsusulat siya kahit alam niyang hindi naman ito gaanong pinahahalagahan sa kanyang kultura?

Ano bang meron sa pagsusulat

Sa isang banda, sa pagsusulat ay lumalalim ang pagkaalam natin sa katotohanan o sa mga pangyayari sa ating paligid. Kapag nagsusulat tayo ay nagkakaroon tayo ng napakalapit na kaugnayan sa ating wika, at dahil dito ay napipilitan tayong mamili ng mga salitang pantukoy sa mga bagay-bagay na maghahayag ng mga katangian ng ating mundo at kapaligiran. Halimbawa na lamang - pansinin ang mga implikasyon sa mga sumusunod:

  • Si Ermita ay tapat na tagasunod ng Presidente.
  • Si Ermita ay masugid na tagasunod ng Presidente.
  • Si Ermita ay debotong tagasunod ng Presidente.
  • Si Ermita ay bulag na tagasunod ng Presidente.
  • Si Ermita ay sipsip sa Presidente.

    Sa pagsusulat ay napipilitan tayong mamili ng pinaka-tamang salita upang maging tamang-tama ang paghahayag natin sa isang damdamin o kaisipan. At sa ating pagpili ay may idinadagdag tayo sa baul ng ating wika at kultura.

    Pagsusulat at Pag-iisip

    Sa pagsisikap nating makasulat gamit ang pinakatamang mga salita, tayo man ay mas nakakapag-isip ng tama tungkol sa bagay na ating sinusulat. Di tulad ng mga maiingay at malalakas na pakikipagdedebate halimbawa sa ating mga kaibigan, ang ating argumento kung maisusulat ay mapapag-isipan nang husto, at ang lahat ng anggulo ng lohika nito ay mabibigyan natin ng pansin. Kapag nagsusulat tayo, kinakausap din natin ang ating sarili habang naghahanap tayo ng mga pangungusap at salita na pinaka-angkop na maglalarawan ng ating mga gustong ipahayag.

    Pagsusulat at Pagkamulat Ukol sa Sarili

    Hindi lamang tayo natutulungan ng pagsusulat na makadiskubre ng mga bagong kaisipan o ideya, kundi nagkakaroon din tayo ng pagkakataon na mamulat tungkol sa ating sarili. Kapag itinalaga natin ang ating sarili sa isang ideya, isang pananaw, paniniwala, argumento, pati sarili natin ay naiintindihan natin. Kasama sa pag-unlad ng ating intelektwal na kapasidad na mangyayari habang tayo'y nagsusulat, nagkakaroon din tayo ng paglago bilang tao bilang bunga ng ating paninindigan tungkol halimbawa sa isang isyu o pananaw na nagiging malinaw sa atin kapag tayo'y nagsimulang mag-isip at magsulat. Ang pagtatalaga ng ating sarili sa pagsusulat ay pumupuwersa sa atin upang talagang manindigan sa kung ano talaga ang ating pinaniniwalaan at kung sino talaga tayo.

    Sunod dito: Ang Layunin ng Manunulat

    (Halaw at malayang salin mula sa The Heath Handbook (c)1990 by DC Heath and Company)

    Para sa mga bagong manunulat


    Spotlight

    ideya - idea / thought
    pananaw - perspective/ point of view/ bias
    argumento/ pagbabalitaktakan - debate /argument / heated discussion/ debate
    paninindigan - stand / belief / cause
    paniniwala - belief / faith /


    footer for Bakit Magsusulat page

  •