Eros Atalia
Ang Ikatlong Anti-Cristo
Book Review by Jophen Baui

Like other Philippine mythical creatures of the dark (kapre, manananggal, tikbalang, white lady, nuno sa punso, or the generic multo) a priest as son of the devil will need more than a grasping of the cross of Christ to get saved from hell. For him to be redeemed, a whole town needs to break away from their idolatrous attachments, and stop seeking quick fixes for their personal problems. Possession is as real as corruption, but Satan cures only the possessed -- and spectacularly -- to distract the prisoners of fate. As in all tropes like this in Filipino literature (and film), a whole town celebrating what seems to them miraculous only magnifies the obvious: that the truest miracles aren't spectacular. Sometimes, like the rejection of deceit, it is often without audience, not lauded in media or celebrated in a concert of praise. 

What I appreciate in Mr. Atalia's latest opus is the passionate rendition of the Catholic rituals. Surely, there are other novels which have described the Catholic symbols and relationship of the faithful to their religious idols and the priesthood, but Mr Atalia, in loading up vivid pictures of various sacraments is at the same time casting doubt on their value to real life questions.  His descriptions cloak the novel with royal texture which is simultaneously erased by so light-a-language, effecting a near-sacrilege. One motif of this novel is the catastrophic incident: falling bricks or stones of church or other buildings, due to an earthquake or a construction oversight, instantly killing a mass of people and burying them on site. Yet, as in real life, these happen without any premonition. In spite of the persisting superstitions, nobody in this tale has ever forebode a catastrophe in the magic realist way. 

The main cast in this story are spot-on about the rituals of their faith, but ambivalent about their ethical dilemmas. Often, their response is as the Mayor says, 'I sell out," like, everybody does 'sell-out.' Many are fatalistic idolaters, except for the Third Anti-Christ who had always sought for explanations on unfortunate events happening both to himself and his parish. The novel presents the biblical notion of the anti-Christ and peppers this very notion with fallacious end-time predictions already in the collective memory, and yet so isolating when taken seriously. The gregarious Pinoy isn't one to get overwhelmed with the 'fact' of the anti-Christ. 

While the story is sharp about amorphous beginnings and sharp endings, there are no tracks to follow from point A to point B, and life goes on unplanned. Any seriousness is instantly diminished because the character just moves on, even after a natural calamity, perfectly performing her duties in a religious festival.

In fact, there is no scarcity of jokers in this novel, and the laugh-out-loud times highlight both the ordinary Pinoy's pakikisama  and the uncritical nature of his subjection. Eating together is always a delicious event, and once the food is there (and with its sumptuous description of home-cooked food, reading this novel made me hungry), everything becomes less scary and threatening. 


"Gustong-gusto niya kapag nanggagaling sa Nasuli ang kanyang Auntie at Uncle. Marami silang dalang prutas at gulay. Kung tag-kaimito, tag-kamunsil, tag-bayabas, tag-sinigwelas, tag-makopa. Doon din nanggagaling ang mga bulaklak na birds of paradise na tumutubo sa likuran ng kanilang bahay at angcome down my love na umaabot sabanggerahan mula sa pagkakakapit nito sa santol sa gilid ng bintana. Naalala rin niya ang mga dahon nglagundi na pinapakuluan ng kanyang Auntie. Ito ang pinapainom sa kanilasa umaga bago sila pumasok saklase." from the novel Lumbay ng Dila by Genevieve Asenjo

Only in the Philippines! (Share your Pinoy encounters)

Mabuhay! Pinoy, Pilipinas. Balikbayan. OFW. Fil-AM. Foreigner or a carefree travel bug -- have you been to the Philippine Islands lately? (including all 7101 of them low tide) We'd like to hear about your anecdotes: you can call it "My Pinoy Experience." Funny, irreverent, bland, cute, different, interesting, religious, smorgasboard - we welcome your stories here. Or if you have an interesting photograph, you may want to share the story behind it.

[ ? ]

Upload your Picture. (Is there a story behind it?)[ ? ]


Click here to upload more images (optional)

Tungkol sa nagsalin (opsyonal)

Upang malagay ang iyong pangalan bilang tagapagsalin punan ang impormasyon sa ibaba

(palayaw o buong pangalan)

(Lungsod, Bayan, Probinsya, Bansa)

Isumite ang iyong Kontribusyon

  •  mga gabay sa pagsusumite.

(Maaari mong tingnan at i-edit sa sunod na pahina)